WALK UP

X
X
X
X
X
HONG SANGSOO
監督・脚本・製作・撮影・編集・音楽
ホン・サンス
HONG SANGSOO
1960年10年25日、韓国、ソウル生まれ。監督、脚本家。韓国中央大学で映画製作を学んだ後、1985年にカリフォルニア芸術工科大学で美術学士号、1989年にシカゴ芸術学院で美 術修士号を取得。アメリカ留学中に短編の実験映画を数多く製作した。その後、フランスに 数か月滞在、シネマテーク・フランセーズに通い映画鑑賞に明け暮れた。韓国に戻り、1996 年に長編デビュー作『豚が井戸に落ちた日』を発表、批評家や数多くの国際映画祭で絶賛される。2004年に『女は男の未来だ』が、初のカンヌ国際映画祭コンペティション部門に出 品を飾り、男女の恋愛を会話形式で描くその独創的なスタイルから、“韓国のゴダール”、”エリック・ロメールの弟子“などと称され絶賛された。『アバンチュールはパリで』(08)以降、フランスの名女優イザベル・ユペール主演の『3人のアンヌ』(12)や『へウォンの恋愛日記』(13)まで、続けてカンヌ、ヴェネツィア、ベルリンの三大映画祭にて出品を果たしている。2013年には、チョン・ユミが主演を演じた『ソニはご機嫌ななめ』が、本国韓国でもヒットを記録した。2012年には、特集上映「ホン・サンス/恋愛についての4つの考察」で来日時のトークイベン トで意気投合した加瀬亮を主演に迎え、『自由が丘で』(14)を発表。2015年、『正しい日 間違えた日』が第68回ロカルノ国際映画祭グランプリと主演男優賞を受賞し絶賛を浴びる。本作に出演したキム・ミニと再び『夜の浜辺でひとり』(17)でタッグを組み、第67回ベルリン国際映画祭主演女優賞(銀熊賞)に輝く。以降はキム・ミニを主演に作品を発表し続けている。第70回カンヌ国際映画祭では、『それから』がコンペティション部門に、『クレアのカメラ』がアウト・オブ・コンペティションにと、同年に2作品が招かれたことでも注目を集めた。2020年、キム・ミニ主演作となる『逃げた女』では、第70回ベルリン国際映画祭で自身初となる銀熊賞(監督賞)に輝く。2021年に、25作目『イントロダクション』で第71回同映画祭の銀熊賞(脚本 賞)を受賞、同年に第74回カンヌ国際映画祭のオフィシャルセレクションで26作目『あなたの顔の前に』が上映される。本作は「2022年 第96回キネマ旬報ベスト・テン」の外国語映画部門で第10位に輝いた。2022年、27作目となる本作『小説家の映画』で、第72回ベルリン国際映画祭で銀熊賞(審査員大賞)を受賞、3年連続4度目の銀熊賞受賞の快挙を果たした。同年にクォン・ヘヒョを主演に迎えた28作目『WALK UP』が、サン・セバスチャン国際映画祭にて出品、2023年には29作目『IN WATER』が第73回ベルリン国際映画祭エンカウンター部門に出品。30作目となる『IN OUR DAY』が第76回カンヌ国際映画祭の監督週間クロージング作品として上映。2024年には、再びイザベル・ユペールを主演に迎えた最新作『A TRAVELER'S NEEDS』が第74回ベルリン国際映画祭で銀熊賞(審査員大賞)を受賞するなど、名実ともに韓国を代表する監督の1人として 現在も精力的に作品を発表し続けている
FILMOGRAPHY
CLICK HERE
1996年
『豚が井戸に落ちた日』
THE DAY A PIG FELL INTO THE WELL
第26回ロッテルダム国際映画祭タイガー・アワード (最高賞)
1998年
『カンウォンドの恋/カンウォンドのチカラ』
THE POWER OF KANGWON PROVINCE
第51回カンヌ国際映画祭 ある視点部門
2000年
『秘花~スジョンの愛~/オー! スジョン』
VIRGIN STRIPPED BARE BY HER BACHELORS
第53回カンヌ国際映画祭 ある視点部門
2002年
『気まぐれな唇』
TURNING GATE
第40回ニューヨーク映画祭
2004年
『女は男の未来だ』
WOMAN IS THE FUTURE OF MAN
第57回カンヌ国際映画祭 コンペティション部門
2005年
『映画館の恋』
A TALE OF CINEMA
第58回カンヌ国際映画祭 コンペティション部門
2007年
『浜辺の女』
WOMAN ON THE BEACH
第57回ベルリン国際映画祭 パノラマ部門
2008年
『アバンチュールはパリで』
NIGHT AND DAY
第58回ベルリン国際映画祭 コンペティション部門
2009年
『よく知りもしないくせに』
LIKE YOU KNOW IT ALL
第62回カンヌ国際映画祭 監督週間
2010年
『ハハハ』
HAHAHA
第63回カンヌ国際映画祭 ある視点部門グランプリ
2010年
『教授とわたし、そして映画』
OKI’S MOVIE
第67回ヴェネツィア国際映画祭オリゾンティ部門クロージング
2011年
『次の朝は他人』
THE DAY HE ARRIVES
第64回カンヌ国際映画祭 ある視点部門
2012年
『3人のアンヌ』
IN ANOTHER COUNTRY
第65回カンヌ国際映画祭 コンペティション部門
2013年
『ヘウォンの恋愛日記』
NOBODY’S DAUGHTER HAEWON
第63回ベルリン国際映画祭 コンペティション部門
2013年
『ソニはご機嫌ななめ』
OUR SUNHI
第66回ロカルノ国際映画祭 監督賞
2014年
『自由が丘で』
HILL OF FREEDOM
第71回ヴェネツィア国際映画祭 オリゾンティ部門
第36回ナント三大大陸映画祭 金の気球賞 (グランプリ)
2015年
『正しい日 間違えた日』
RIGHT NOW, WRONG THEN
第68回ロカルノ国際映画祭
金豹賞(グランプリ)、主演男優賞(チェン・ジュヨン)
2016年
『あなた自身とあなたのこと』
YOURSELF AND YOURS
第64回サン・セバスチャン国際映画祭
シルバー・シェル(監督賞)
2017年
『夜の浜辺でひとり』
ON THE BEACH AT NIGHT ALONE
第67回ベルリン国際映画祭 銀熊賞(主演女優賞/キム・ミニ)
2017年
『それから』
THE DAY AFTER
第70回カンヌ国際映画祭 コンペティション部門
2017年
『クレアのカメラ』
CLAIRE’S CAMERA
第70回カンヌ国際映画祭 アウト・オブ・コンペティション
2018年
『草の葉』
GRASS
第68回ベルリン国際映画祭 フォーラム部門
2018年
『川沿いのホテル』
HOTEL BY THE RIVER
第71回ロカルノ国際映画祭 金豹賞(男優賞)
2020年
『逃げた女』
THE WOMAN WHO RAN
第70回ベルリン国際映画祭 銀熊賞(監督賞/ホン・サンス)
2021年
『イントロダクション』
INTRODUCTION
第71回ベルリン国際映画祭 銀熊賞(脚本賞)
2021年
『あなたの顔の前に』
IN FRONT OF YOUR FACE
第74回カンヌ国際映画祭 オフィシャルセレクション
2022年
『小説家の映画』
THE NOVELIST’S FILM
第72回ベルリン国際映画祭 銀熊賞(審査員大賞)
2022年
『WALK UP』
第70回サン・セバスチャン国際映画祭 オフィシャルセレクション
2023年
『IN WATER』
第73回ベルリン国際映画祭 エンカウンター部門
2023年
『IN OUR DAY』
第76回カンヌ国際映画祭 監督週間 クロージング作品
2024年
『A TRAVELER’S NEEDS』
第72回ベルリン国際映画祭 銀熊賞(審査員大賞)
PRIZE/REVIEW
INTRODUCTION
『夜の浜辺でひとり』(2017女優賞)『逃げた女』(2020監督賞)『イントロダクション』(2021脚本賞)『小説家の映画』(2022審査員大賞)『A Traveler's Needs 』(2024審査員大賞)
ベルリン国際映画祭銀熊賞5度目の受賞の快挙 名匠ホン・サンス監督
Rotten Tomatoes 97%FRESH!!国内外の批評家絶賛!人生の摩訶不思議さを紡ぎ上げた4階建てのアパートを舞台にした、芸術家たちの4章の物語
ベルリン国際映画祭で銀熊賞を5度受賞した名匠ホン・サンス監督の長編第28作目となる本作は、都会の一角にたたずむ地上4階・地下1階建ての小さなアパートを舞台にした人間ドラマである。
映画監督のビョンスは、インテリア関係の仕事を志望する娘のジョンスと一緒に、インテリアデザイナーとして活躍する旧友ヘオクの所有するアパートを訪れる。そのアパートは1階がレストラン、2階が料理教室、3階が賃貸住宅、4階が芸術家向けのアトリエ、地下がヘオクの作業場になっている。3人は和やかに語り合い、ワインを酌み交わすが、仕事の連絡が入りビョンスはその場を離れる。ビョンスが戻ってくると、そこには娘のジョンスの姿はなく…。
それはモノクロームの儚い夢か、それともパラレルワールドか――迷える映画監督と4人の女たちが織りなす映像世界
アパートの階をひとつずつ上がるごとに、いつしか物語は4つの章へと枝分かれし、ビョンスと彼を取り巻く女性たちの人間模様は予測不能な方向へとねじれていく。果たしてこれは“もしもの人生”を提示したパラレルワールドなのか、それとも…?ユーモア溢れるトリッキーな仕掛けから、芸術家たちの葛藤やささやかな喜び、そしてままならない人生の本質が浮かび上がっていく。映画監督ビョンスに扮するのは、ドラマ『冬のソナタ』(02)のキム次長役で知られ、Netflixドラマ『寄生獣 ―ザ・グレイ―』(24-)などで活躍するクォン・ヘヒョ。ホン・サンス作品では『それから』(17)以来の単独主演を務めた。さらに韓国を代表する名優イ・ヘヨンや、ホン・サンス監督常連俳優のソン・ソンミ、チョ・ユニらが脇を固め、迷走中のビョンスの人生を揺らめかせる。
STORY
映画監督のビョンスは、インテリア関係の仕事を志望する娘のジョンスと一緒に、インテリアデザイナーとして活躍する旧友ヘオクの所有するアパートを訪れる。そのアパートは1階がレストラン、2階が料理教室、3階が賃貸住宅、4階が芸術家向けのアトリエ、地下がヘオクの作業場になっている。3人は和やかに語り合い、ワインを酌み交わすが、仕事の連絡が入りビョンスはその場を離れる。ビョンスが戻ってくると、そこには娘のジョンスの姿はなく…。
CAST
ビョンス
クォン・ヘヒョKwon Haehyo
1965年11月6日、韓国、ソウル生まれ。妻は女優のチョ・ユニ。漢陽大学校演劇映画科で演技を学び、1990年に舞台で俳優として活動をスタート。1992年、イ・ジャンホ監督作『ミョンジャ・明子・ソーニャ』で映画デビュー以降、映画、ドラマ、舞台と幅広く活躍し続けている。多数のテレビドラマに出演し、『冬のソナタ』(02)のキム次長役、『私の名前はキム・サムスン』(05)の料理長役でも知られる。映画では、オ・ギファン監督『ラスト・プレゼント』(01)、イ・ヨヌ監督『僕らの青春白書』(14)、オム・テファ監督『隠された時間』(16)、シン・スウォン監督『オマージュ』(21)などに出演。ヨン・サンホ監督の長編アニメーション『我は神なり』(13)では声の出演もしており、2020年に第73回カンヌ国際映画祭のオフィシャルセレクション、カンヌレーベル作品として出品された同監督の『新感染半島 ファイナル・ステージ』にも出演。同監督が手掛けた日本の大ヒット漫画「寄生獣」を映像化した現在Netflixで配信中のドラマ『寄生獣 ―ザ・グレイ―』(24-)にも出演している。ホン・サンス監督作品では、イザベル・ユペールと共演した『3人のアンヌ』(12)、『あなた自身とあなたのこと』(16)、『夜の浜辺でひとり』(17)、『それから』(17)、『川沿いのホテル』(18)、『逃げた女』(20)、『あなたの顔の前に』(21)、『小説家の映画』(22)、『WALK UP』(22)、最新作『A Traveler's Needs』(24)があり、『それから』の演技で2017年釜山映画評論家協会賞主演男優賞を受賞。『川沿いのホテル』では、2019年アジアン・フィルム・アワードの助演男優賞にノミネートされた。本作『WALK UP』は『それから』以来の単独主演作。
ヘオク
イ・へヨンLee Hyeyoung
1962年11月25日、韓国、ソウル特別市生まれ。父は、『黒髪』(64)、『晩秋』(66)など1960年代の韓国映画に多大なる影響を与えた巨匠イ・マンヒ監督。1981年、ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」で俳優としてデビュー。その後、多数の演劇作品に出演し、主な出演作に「アントニーとクレオパトラ」(90)、「ハムレット」(99)、「ヘッダ・ガーブレル」(12)などがある。テレビドラマでは『ごめん、愛してる』(04)、『花より男子』(09)、『私の心が聞こえる?』(11)、『無法弁護士~最高のパートナー~』(18)などに出演。1982年の『ママの結婚式』で映画デビューを果たし、イム・グォンテク、チョン・ジヨン、チャン・ソヌ、イ・ジャンホ、ソ・キュンシクなど1980年代の韓国を代表する監督たちの作品に出演してきた。その他にも、百想芸術大賞最優秀演技賞を受賞したチャン・ソヌ監督『成功時代』(88)、青龍映画祭助演女優賞を受賞した『ミョンジャ・明子・ソーニャ』(92)、リュ・スンワン監督『血も涙もなく』(02)、ユン・イノ監督『ザ・ゲーム』(08)、カン・ハヌル主演『僕と春の日の約束』(18)、『ハッピーニューイヤー』(21)、『死を告げる女』(22)など多数の映画作品に 出演。初めてホン・サンス監督作品に出演し主演を飾った『あなたの顔の前に』(21)の演技で、2022年に国際シネフィル協会賞主演女優賞、百想芸術大賞女性最優秀演技賞(映画部門)を受賞。続く『小説家の映画』(22)、『WALK UP』(22)、『A Traveler's Needs』(24)にも出演している。
ソニ
ソン・ソンミSong Sunmi
1974年9月13日、韓国、釜山生まれ。1996年、SBSスーパーエリートモデル大会で入賞し、1997年にドラマ『モデル』でデビュー。多数のドラマでも活躍する。映画の主な出演作に、日本でもリメイクされたユン・ジェギュン監督『マイ・ボス マイ・ヒーロー』(01)、イム・ギョンス監督『盗られてたまるか』(02/映画祭)、キム・ジフン監督『木浦は港だ』(04)など。ホン・サンス監督作品では『浜辺の女』(06)、『次の朝は他人』(11)、『夜の浜辺でひとり』(17)、『川沿いのホテル』(18)、『逃げた女』(20)、『WALK UP』(22)に出演。2017年に美術監督だった夫を不慮の事件で亡くしたが、その後現場復帰をしている。
ジヨン
チョ・ユニCho Yunhee
漢陽大学演劇映画科にて演劇を学ぶ。夫はホン・サンス映画常連俳優であるクォン・ヘヒョ。結婚後は子育てに専念するため長らく俳優活動を休止していたが、2017年にホン・サンス監督作品『それから』にクォン・ヘヒョと夫婦役で出演。1993年のイ・ミョンセ監督『初恋』以来、実に25年振りの映画出演となった。ホン・サンス監督作品には、『イントロダクション』(21)、『あなたの顔の前に』(21)、『小説家の映画』(22)、『WALK UP』(22)、『A Traveler's Needs』(24)に出演している。
ジョンス
パク・ミソPark Miso
1999年8月22日、韓国、大田市生まれ。2019年、建国大学映画芸術学部にてホン・サンス監督の講義を受講したことがきっかけで、2021年の『イントロダクション』で長編映画デビューを果たす。続いて『小説家の映画』(22)、『WALK UP』(22)、『In Our Day』(23)にも出演している。
ジュール
シン・ソクホShin Seokho
1989年6月15日、韓国、ソウル生まれ。ホン・サンスが教授として在職している建国大学映画芸術学部で学ぶ。ホン・サンス監督作品では、『正しい日 間違えた日』(15)にスタッフとして参加し、『草の葉』(18)、『川沿いのホテル』(18)、『逃げた女』(20)、『イントロダクション』(21)、『あなたの顔の前に』(21)、『WALK UP』(22)に出演。『In Water』(23)では、『イントロダクション』以来の2度目の主演を務めた。その他の出演作に、ホン・サンス監督のプロデューサーを務めてきたキム・チョヒの監督デビュー作『チャンシルさんには福が多いね』(21)、イ・ドンフィ主演の『グクド劇場』(20/未)など。
COMMENT
※敬称略・順不同
TIE UP
来場者プレゼント
 
JINRO
ご来場のお客様に先着でポストカードをプレゼント!
cineca
 
映画などを題材に物語性のあるお菓子を生みだす「cineca」による、
『WALK UP』をイメージしたチョコレート菓子
「WALK UP with 4 berets」の販売が決定しました!
cineca
地下から4階までの階層で構成された物語と重ねるように、
5つの素材を組み合わせたチョコレートのお菓子。
チョコレートクッキーでチョコレート素材を挟み、
スパイス、お茶の素材を重ねています。
アーティストでもある登場人物の4人をベレー帽に擬えた仕立てで、
階段を上がるイメージで、縦長にお菓子を積むようにパッケージしています。
販売価格:1,200円(税抜)
制作:cineca
発売日:2024年6月28日(金)~
展開場所:ヒューマントラストシネマ有楽町、シネマカリテ、Stranger
※在庫がなくなり次第終了。
※詳細は各サイトにてご確認ください。
ROOMS
 
ありそうでないをテーマに、
アクキーをはじめとする架空のグッズを制作している「Rooms」による、
『WALK UP』をイメージしたルームキーホルダーの販売が決定しました!
cineca
Rooms定番のルームキーホルダーを、
原題『탑(訳:塔)』をあしらったデザイン(グレー)と、
映画の舞台となるアパートの階段をイメージした
デザイン(イエロー)の2種で展開。
販売価格:各1,540 円(税込)
制作:Rooms
発売日:2024年6月28日(金)~
展開場所:ヒューマントラストシネマ有楽町、シネマカリテ、Stranger、テアトル梅田
※在庫がなくなり次第終了。
※詳細は各サイトにてご確認ください。
Hong Sangsoo LINE UP