Introduction
世界60万人が泣いた!ダウン症の弟と兄が作った5分のYouTube動画から生まれた、大ベストセラーの映画化
イタリアに住む高校生のジャコモ・マッツァリオールが、2015年3月21日「世界ダウン症の日」に合わせて、ダウン症の弟ジョーを主人公に据えて一緒に撮影した5分のショートムービー『ザ・シンプル・インタビュー』をYouTubeに公開するや、瞬く間にイタリア国内外で60万回を超えて再生され、主要各紙が取り上げるなど大きな話題となった。それが大手出版社の目に留まり、ジャコモが弟との物語を執筆。2016年に出版された小説『弟は僕のヒーロー(原題:Mio fratello rincorre i dinosauri)』は、ヨーロッパ各国で翻訳出版され、スペインのエル・パイス紙は2017年最も興味深い児童書に選出した。日本でも装画を絵本作家ヨシタケシンスケが担当した邦訳版が刊行されるなど、現在までに25万部を超えるベストセラーになっている。本作はそんな大人気書籍の待望の映画化作品だ。
イタリア版『ワンダー 君は太陽』!世界が注目した兄弟のとびきりキュートでパワフル、そして世界中が優しくなれるハートウォーミングストーリー
主人公のジャックに扮するのは、今後の活躍が最も期待されるイタリアの若手俳優のひとり、フランチェスコ・ゲギ(『僕らをつなぐもの』)。そしてピュアな心を持ち続ける愛に溢れた弟・ジョー役には、実際にダウン症のあるロレンツォ・シスト。さらに『盗まれたカラヴァッジョ』『泣いたり笑ったり』など、イタリアを代表する人気俳優アレッサンドロ・ガスマン、ペドロ・アルモドバル監督作品常連のロッシ・デ・パルマなど豪華キャストが集結し、ダウン症の子を持つ家族の葛藤や奮闘、喜びや困難もリアルに捉え、その中でも決して揺らがない家族愛を、ユーモアをたたえながら描き出した。第76回ヴェネツィア国際映画祭<ヴェニス・デイズ>部門にて上映されるなど、イタリア国内外で旋風を巻き起こしたこの冬一番のハートウォーミングストーリーをお見逃しなく!
Story
5歳のジャックは初めてできた弟に大喜び、しかし両親から弟ジョーは「特別」な子だと聞かされる。ジョーがスーパーヒーローだと信じるジャックだが、やがて「特別」の意味を知り、思春期を迎えると弟の存在を隠すようになる。ある日、好きな子を前についてしまった嘘が、家族や友達、町全体を巻き込んで、やがて取り返しのつかない事件となり――。
Original Book
『弟は僕のヒーロー』
訳:関口英子
装画:ヨシタケシンスケ
発行:小学館文庫(2023年12月6日発売)
原作:ジャコモ・マッツァリオール
Giacomo Mazzariol
1997年、イタリア、ヴェスト州生まれ。ダウン症候群の弟ジョヴァンニと一緒に制作したショートムービー『ザ・シンプル・インタビュー』を2015年3月21日の「世界ダウン症の日」に合わせてYouTubeに公開したところ、イタリア国内外で話題になり、翌年にデビュー作『弟は僕のヒーロー(原題:Mio fratello rincorre i dinosauri)』を発表。現在までに25万部を超える大ベストセラーとなる。本作『弟は僕のヒーロー』では脚本に携わっている。
Cast
アレッサンドロ・ガスマン
Alessandro Gassmann
│ ダヴィデ役 │
1965年2月24日、イタリア、ローマ生まれ。父は俳優のヴィットリオ・ガスマン、母はフランスの有名な女優のジュリエット・メニエル。第28回東京国際映画祭コンペティション部門観客賞を受賞したエドアルド・ファルコーネ監督作『神様の思し召し』(15)、ロベルト・アンドー監督作『盗まれたカラヴァッジョ』(18)、シモーネ・ゴーダノ監督作『泣いたり笑ったり』(19)、マウロ・マンチーニ監督作『憎むなかれ』(20)など。2015年1月1日から、難民のための国連機関「UNHCR」の親善大使も務めている
イザベラ・ラゴネーゼ
Isabella Ragonese
│ カティア役 │
1981年5月19日、イタリア、シチリア島パレルモ生まれ。2017年、ルカ・マリネッリと共演した『イタリアの父』(ファビオ・モッロ監督)でイタリア・ゴールデングローブ賞の最優秀女優賞を受賞したほか、各国の映画祭で高く評価される。その他の出演作に『見わたすかぎり人生』(08/パオロ・ヴィルズィ監督)、『我らの生活』(10/ダニエーレ・ルケッティ監督)、Netflix映画『ヤーラ』(21/マルコ・トゥリオ・ジョルダーナ監督)など。本作『弟は僕のヒーロー』で第68回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞主演女優賞にノミネートされた。
フランチェスコ・ゲギ
Francesco Gheghi
│ ジャック役 │
2002年8月19日、イタリア、ローマ生まれ。2022年、Netflix映画『僕らをつなぐもの』(22/マルコ・ポッチオーニ監督)ではフィリッポ・ティーミ、フランチェスコ・シャンナ演じる二人の父親をもつ10代の主人公役の演技が高く評価され、世界的にブレイク。その他の出演作に『我らの父よ』(20/クラウディオ・ノーチェ監督)、『Piove』(22/パオロ・ストリッポリ監督)など。今後の活躍が最も期待されるイタリアの若手俳優のひとり。
ロレンツォ・シスト
Lorenzo Sisto
│ ジョー役 │
イタリア、メストレ生まれ。本作『弟は僕のヒーロー』で映画初出演。オーディションでジョー役を勝ち取った。
ロッシ・デ・パルマ
Rossy De Palma
│ ドロレス叔母さん役 │
1964年9月16日、スペイン、パルマ・デ・マジョルカ生まれ。女優、歌手、ファッションモデル。アルモドバル監督作品の常連として『アタメ』(89)、『キカ』(93)、『ジュリエッタ』(16)、『パラレル・マザーズ』(21)などの作品に出演。その他の出演作に『マダムのおかしな晩餐会』(16/アマンダ・ステール監督)、『ジャンポール・ゴルチエのファッション狂騒劇』(18/ヤン・レノレ監督)、『マーメイド・イン・パリ』(20/マチアス・マルジウ監督)など。
Staff
監督:ステファノ・チパーニ
Stefano Cipani
1986年、イタリア、サロ生まれ。母親はバレエの振付師、祖父は詩人で有名な美術コレクターという芸術的一家で育つ。ボローニャ大学で映画史と批評を学び、卒業後はロサンゼルスに移り、ユニバーサル・スタジオのニューヨークフィルムアカデミーで監督の修士号を取得。その後イタリアに戻り、2014年にはイザベラ・フェラーリ主演の短編映画『Symmetry』を監督。ダンテ・フェレッティ、エンニオ・モリコーネ、ヴィットリオ・ソダーノらともコラボレーションした。初の長編監督作『弟は僕のヒーロー』(19)は第76回ヴェネツィア国際映画祭にてプレミア上映され、同作で第65回ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞ヤング・ダヴィッド賞に輝いた。