映画『丘の上の本屋さん』オフィシャルサイト

イタリア・ユニセフ共同製作作品世界の子供たちのためのプログラムを支援するユニセフに捧ぐ

INTRODUCTION

年齢や国籍の違いを超え、“本”を通して老人と少年が交流するハートウォーミングな物語

イタリアの風光明媚な丘陵地帯を見下ろす丘の上の小さな古書店。訪れる風変りな客たちを温かく迎え入れるリベロの店は街のちょっとしたオアシス的な存在でもある。ある日、店の外で本を眺める移民の少年エシエンに声を掛けたリベロは、好奇心旺盛なエシエンに、コミックから児童文学、中編小説、長編大作、さらに専門書まで次々と店の本を貸し与えていく。エシエンから感想を聞きながら、様々な知識やものの見方や考え方など、リベロはジャンルを超えて叡智を授ける。そしてイタリア語で「自由（Libero）」を意味する自身の名の通り、エシエンに自由であること、誰もが幸せになる権利を持つことを伝えていくのだった。

物語の舞台となる “イタリアの最も美しい村”のひとつ、チヴィテッラ・デル・トロントの息をのむ絶景や、石造りの歴史ある街並みを味わえるのも本作の大きな魅力。リベロとエシエンの交流を軸に、古書店に集まってくるユーモラスで個性あふれる人々、繰り返される日々の暮らし、小さな幸福は愛おしく観る者の心に染みこむ。そして人生を豊かに形づくるヒントが詰まったリベロの「幸せのブックリスト」は観客の知的好奇心を刺激する。リベロ役のレモ・ジローネは、『フォードvsフェラーリ』（19）、『我が名はヴェンデッタ』（22）など映画や舞台、テレビなど幅広く活躍してきた大ベテラン。本作の製作にはユニセフ・イタリアが共同製作として参加している。

STORY

イタリアの風光明媚な丘陵地帯を見下ろす丘の上の小さな古書店。店主リベロは、ある日、店の外で本を眺める移民の少年エシエンに声を掛け、好奇心旺盛なエシエンを気に入ってコミックから長編大作まで次々と店の本を貸し与えていく。リベロが語る読書の素晴らしさに熱心に耳を傾けるエシエン。感想を語り合ううちに、いつしか２人は友情で結ばれていく…。

CHARACTER

リベロ

丘の上にある古書店の店主。店に訪れたエシエンを気にかけ、本を貸すようになる。

エシエン

本好きな移民の少年。ブルキナファソからイタリアに来て６年になる。

ニコラ

古書店の隣のカフェで働く青年。リベロを何かと気にかける。キアラに片思い中。

キアラ

家政婦。女主人に頼まれフォトコミックを探してリベロに助けを求める。ニコラが思いを寄せる女性。

＜古書店に訪れる個性的なお客たち＞

収集家

教授

ボジャン

神父

スキンヘッドの男

SM趣味の女

BOOK LIST

「ピノッキオの冒険」

著：カルロ・コッローディ
訳：杉浦明平
発行：岩波書店（2000年）

「イソップ寓話集」

著：イソップ
訳：中務哲郎
発行：岩波書店（1999年）

愛蔵版「星の王子さま」

著：アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ
訳：内藤濯
発行：岩波書店（2000年）

「白鯨」（上・中・下）

著：ハーマン・メルヴィル
訳：八木敏雄
発行：岩波書店（2004年）

「新装版新訳アンクル・トムの小屋」

著：ハリエット・ビーチャー・ストウ
訳：小林憲二
発行：明石書店（2017年）

「白い牙」

著：ジャック・ロンドン
訳：深町眞理子
発行：光文社（2009年）

「ロビンソン・クルーソー」

著：ダニエル・デフォー
訳：鈴木恵
発行：新潮文庫刊（2019年）

「ドン・キホーテ」

著：ミゲル・デ・セルバンテス
訳：牛島信明
発行：岩波書店（2000年）

CAST

1948年12月1日、エリトリア、アスマラ生まれ。1972年に、『Roma rivuole Cesare』（ヤンチョー・ミクローシュ監督）で映画デビューを果たし、『白熱マフィア戦争／皆殺しの抗争』（78／パスクァーレ・スクイティエリ監督）、『ヘヴン』（02／トム・ティクヴァ監督）、『至宝ある巨大企業の犯罪』（11／アンドリア・モライヨーリ監督）、『ようこそ、大統領！』（13／リッカルド・ミラーニ監督）等の数多くの作品に出演。その後ロサンゼルスへ渡り、『夜に生きる』（16／ベン・アフレック監督）と『フォード vs フェラーリ』（19／ジェームズ・マンゴールド監督）に出演。最新作の『我が名はヴェンデッタ』（22／コジモ・ゴメス監督）がNetflixにて配信中。

ディディ―・ローレンツ・チュンブ　Didie Lorenz Tchumbu（エシエン役）

2009年、イタリア、サン・ベネデット・デル・トロント生まれ。クラウディオ・ロッシ・マッシミ監督の『丘の上の本屋さん』で映画初出演。漫画や本が大好きな好奇心旺盛な子ども、エシエン役を演じた。イタリア語とブルガリア語のバイリンガルで、空手（松濤館流）の黒帯を取得している。

1978年3月31日、イタリア、パレルモ生まれ。イタリアの俳優、監督、テレビ司会者、脚本家。2002年にパオロ・ヴィルズィ監督の『My Name Is Tanino』で主演し俳優デビュー。主な出演作に、『シチリア人の夢』（03／フランコ・バッティアート監督）、『シチリア！シチリア！』（09／ジュゼッペ・トルナトーレ監督）、『ローマでアモーレ』（12／ウディ・アレン監督）、『これが私の人生設計』 (14／リッカルド・ミラーニ監督）など。

1946年4月16日、ブルガリア、プロブディフにてセファルディム系ユダヤ人の家庭に生まれる。社会活動家であり演劇人。主な映画出演作に、『親愛なる日記』（93／ナンニ・モレッティ監督）、『アンネの追憶』（09／アルベルト・ネグリン監督）など。アレッサンドロ・ダラトリ監督の『アパッショナート』（94）では音楽を手掛けた。また市民活動への貢献も評価され、数々の賞を受賞している。

STAFF

監督・脚本：クラウディオ・ロッシ・マッシミ　Claudio Rossi Massimi

1950年、イタリア、ローマ生まれ。脚本家、監督、作家。1978年から現在に至るまでRAIと協力し、ドキュメンタリーやバラエティ番組を制作。近年では、歴史文化ドキュメンタリー番組の監督、RaiUno、RaiTre、Rai Storiaで放送されている歴史・文化ドキュメンタリーの監督兼作家を務める。2016年に初の長編映画『La Sindrome di Antonio』、2017年にはローマ教皇フランシスコのドキュメンタリー映画『Papa Francesco, La Mia Idea di Arte』を監督。本作『丘の上の本屋さん』は、2021年にアテネ国際月間芸術映画祭の名誉賞、ヴェスヴィオ国際映画祭の主演男優賞、アンダー・ザ・スターズ国際映画祭の最優秀作品賞をはじめ多くの賞に輝いた。監督は本作で、なぞなぞ好きの男役として特別出演している。